Idate erreicht erfolgreich das Ufer, nachdem einige von Fukusukes Schergen das Boot seiner Freunde angegriffen haben. An Land wartet jedoch ein größeres Problem auf ihn: Aoi, sein Erzfeind, der ihn in der Vergangenheit hereingelegt hat. Zunächst ahnt Idate nicht, dass er Konoha verraten hat, und als er den Betrug bemerkt, ist es bereits zu spät. Während des Kampfes mit Aoi wird Idate durch giftige Nadeln verletzt und wird bewegungsunfähig. Das Rennen zum Todoroki-Schrein scheint für ihn gelaufen. Doch dann tauchen Naruto und seine Freunde wieder auf und die Situation ändert sich. Idate schöpft neuen Mut.