Sakura und Sasuke finden sich auf einem Felsvorsprung wieder, nachdem sie nur knapp einem Sturz entgangen sind. Währenddessen entfernt Naruto den Senbon von seinen Beinen und greift Aoi immer wieder mit seinem Rasengan an. Aois Schwert hat jedoch die Fähigkeit, Chakra zu durchdringen, wodurch Narutos Angriffe wirkungslos werden. Naruto bemerkt einen Riss in seinem Schwert, der durch Sasukes vorherigen Chidori-Angriff verursacht wurde. Naruto zielt auf die Schwachstelle und greift mit seinem Rasengan an, wodurch das Schwert zerbricht. Aoi wird zurückgeschleudert und fällt in die Schlucht. Nun müssen Idate und Naruto die Brücke überqueren, was ihnen auch gelingt. Auf der letzten Etappe setzt sich Idate knapp durch und gewinnt.