Naruto und Sasuke setzen ihren erbitterten Kampf fort. Sasuke zerstört Narutos Klone mit Katon: Gōkakyū no Jutsu, während Naruto sein Rasengan einsetzt. Als Sasuke mit Chidori angreift, greift Kakashi ein, um eine Kollision zu verhindern, und schleudert beide in getrennte Wassertanks. Narutos Tank hat eine kleine Delle, aus der Wasser austritt, während aus Sasukes Tank Wasser herausspritzt. Sasuke fühlt sich überlegen, bis er sieht, dass die Rückseite von Narutos Tank völlig zerfetzt ist. Kakashi ermahnt Sasuke, Chidori nicht gegen seine Teamkollegen einzusetzen. Später kommen Orochimarus Oto-Wachen und fordern Sasuke zum Kampf heraus.