Nachdem es Kakashi gelungen ist, den Brückenbauer Tazuna nach Hause zu bringen, beschließt er, seine Genin-Schüler in der Kunst der Chakrakontrolle zu unterrichten. Sakura erledigt die Aufgabe schnell und verbringt einige Zeit auf der Brückenbaustelle. Währenddessen üben Naruto und Sasuke ihre Chakrakontrolle und treten gegeneinander an. Naruto holt sich Rat bei Sakura und verbessert sich schnell. Als Sasuke dies bemerkt, fragt er sie ebenfalls um Rat. Die beiden Jungen spornen sich gegenseitig zu Höchstleistungen an und kehren nach ihrem intensiven Training zu Tazuna zurück, wo Sakura und Tazuna bereits eingetroffen sind. Beim Abendessen setzen Naruto und Sasuke ihren Wettkampf fort und essen so schnell sie können.

Sakura bemerkt, dass Inari während des Essens die meiste Zeit ein Bild anstarrt, auf dem eine zerrissene Person zu sehen ist. Als sie nachfragt, beginnt Tazuna die Geschichte von Inaris Stiefvater Kaiza zu erzählen, woraufhin sich Inari in sein Zimmer zurückzieht, gefolgt von seiner Mutter Tsunami.

Tazuna erzählt die Geschichte von Kaiza weiter: An dem Tag, als Kaiza ins Dorf kam, wurden Inari und sein Hund Pochi ins Wasser gestoßen. Pochi konnte sich retten und Inari wurde von Kaiza an Land gezogen. Kaiza gab Inari zu essen und tröstete ihn. Mit der Zeit verbrachten Inari und Kaiza immer mehr Zeit miteinander und Kaiza wurde zu einer wichtigen Person in Inaris Leben. Er wurde ein Familienmitglied und ein Vater für Inari. Als bei einer Naturkatastrophe ein Damm brach und das Dorf überflutete, war Kaiza der Einzige, der sich ins Wasser wagte, um den Damm zu schließen, und wurde so zum Helden des ganzen Dorfes. Doch ihr Glück währte nicht lange, denn Gateau kam in das Dorf und wollte es beherrschen. Er tötete jeden, der sich ihm widersetzte, auch Kaiza, der sich nicht unterwerfen wollte. Kaiza wurde öffentlich hingerichtet, was Inari zu der Überzeugung brachte, dass es keine Helden gibt.

Nachdem er Kaizas Geschichte gehört hat, ist Naruto mehr denn je motiviert, Inari zu beweisen, dass es noch Helden gibt. Er macht sich auf den Weg, um sein Training fortzusetzen.