Nachdem es Shikamaru und Naruto zusammen mit Kiba und Akamaru kurzzeitig gelungen ist, das Fass mit Sasuke zu sichern und schnell zu fliehen, sehen sie sich dem wütenden Tayuya und den monströsen Brüdern Sakon und Ukon gegenüber. Während das Team flieht, stellt Akamaru mit Kibakufuda mehrere Fallen auf. Sakon, der zuerst in eine Falle tappt, ist schockiert und beschämt, dass er auf einen Trick der Ninken hereingefallen ist. Doch schnell dreht er den Spieß um und bindet Akamaru mit einem Draht an eine Papierbombe. Kiba spürt die Gefahr und eilt seinem treuen Vierbeiner zu Hilfe. Als die Papierbombe explodiert, stürzen Kiba, Akamaru und Sakon in eine tiefe Schlucht. Tayuya nimmt es nun mit Shikamaru und Naruto auf, erhält aber unerwartete Hilfe, als Kimimaro plötzlich auftaucht, um Sasukes Behälter zu holen. Naruto und Shikamaru gelingt es, Tayuya zu überlisten und Kimimaro zu verfolgen, während Shikamaru zurückbleibt, um sich um Tayuya zu kümmern.