Haku ist im Wald und sammelt Kräuter. Ein Vogel landet auf seiner Schulter, fliegt aber schnell weg und steuert auf eine kleine Lichtung zu, auf der Naruto bewusstlos liegt. Haku erkennt Narutos Stirnband und erinnert sich an ihn. In der Zwischenzeit frühstücken Kakashi, Sakura, Sasuke, Inari und Tsunami und machen sich Sorgen um Naruto, der die ganze Nacht verschwunden ist. Tsunami erwähnt, dass es für einen Jungen gefährlich ist, die ganze Nacht im Wald zu bleiben, aber Kakashi beruhigt sie, dass Naruto ein echter Ninja ist. Sasuke und Sakura halten Naruto immer noch für einen Idioten. Sasuke beschließt einen Spaziergang zu machen und Sakura bemerkt, dass er schon gegessen hat.

Haku weckt Naruto und Naruto fragt, was Haku macht. Haku antwortet, dass er Kräuter sammelt, um Wunden zu heilen. Naruto fragt sich, ob es dafür nicht noch zu früh ist, aber Haku sagt, dass er die Ruhe des Morgens genießt und scherzt, dass er jemanden im Wald schlafend gefunden hat. Naruto erklärt, dass er trainiert hat und Haku erwähnt, dass er sein Stirnband bemerkt hat. Naruto freut sich, dass Haku ihn als Ninja erkannt hat. Haku fragt, warum Naruto trainiert, wo er doch schon so stark aussieht. Naruto antwortet, dass er stärker werden muss, um sich vor jemandem zu beweisen. Haku ist verwirrt und fragt, ob Naruto für seine Stärke trainiert oder für jemand anderen. Naruto sagt, dass er der größte Ninja in seinem Dorf werden will, damit ihn alle respektieren. Haku fragt, ob es jemanden gibt, der Naruto besonders mag, aber Naruto antwortet nicht, was Haku zum Lachen bringt. Haku erinnert sich dann an seine eigene Kindheit, bevor er sich von Naruto verabschiedet und klarstellt, dass er kein Mädchen ist. Naruto findet Haku noch hübscher als Sakura.

Nach ihrer Begegnung im Wald kehrt Naruto zu Tazuna zurück und denkt über sein Gespräch mit Haku nach. Er fragt sich, wie wichtig es ist, jemanden zu haben, für den er kämpfen kann, und stellt fest, dass er seine Freunde und die Menschen in seinem Dorf hat, die ihm viel bedeuten. Währenddessen sammelt Haku weiter Kräuter und denkt über seine Begegnung mit Naruto und die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen als junge Ninjas nach.

Zurück in Tazunas Haus unterhalten sich Sasuke und Sakura über Narutos Training und seine Motivation, sich so anzustrengen. Sie beginnen, seine Hingabe und Entschlossenheit zu schätzen, trotz seiner gelegentlichen Tollpatschigkeit und Albernheit. Sie erkennen auch, dass ihre Rivalität mit Naruto ihnen hilft, ihre Fähigkeiten zu verbessern und als Individuen zu wachsen.

Im Laufe des Tages trainiert Team 7 weiter und unterstützt Tazunas Bemühungen, die Brücke zu bauen. Ihr Zusammenhalt als Team wird immer stärker und sie werden immer entschlossener, ihre Mission zu erfüllen. Inari, der sich von ihrem Engagement inspirieren lässt, beginnt wieder an Helden zu glauben und erkennt, dass wahre Helden diejenigen sind, die niemals aufgeben, ganz gleich, mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert werden.

In den nächsten Tagen zahlen sich das Training und die Anstrengungen von Team 7 aus, denn sie werden immer geschickter und haben mehr Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Gemeinsam überwinden sie die von Gateau und seinen Handlangern errichteten Hindernisse, retten schließlich das Dorf und erfüllen ihre Mission. Am Ende beweisen Narutos unerschütterliche Entschlossenheit und die Unterstützung seiner Freunde, dass es immer Helden gibt, nicht nur in ihren eigenen Herzen, sondern auch in den Leben, die sie auf ihrem Weg berühren.