Shikamaru kämpft immer noch gegen Tayuya, während Naruto keine Fortschritte gegen Kimimaro zu machen scheint. Am Rande der Verzweiflung erhält Naruto plötzlich Hilfe von Lee. In diesem Moment explodiert der Behälter, in dem sich Sasuke befindet, und eine dunkle Rauchwolke legt sich über das Schlachtfeld. Sasuke erwacht und verschwindet sofort. Lee kämpft gegen Kimimaro und gibt Naruto die Chance, Sasuke zu verfolgen. Zurück in Konoha wird Lees Verschwinden bemerkt, ebenso wie das Fehlen einer Flasche Alkohol, die Lee für seine Medizin hielt. Guy erinnert sich an das Chaos, das entstand, als Lee das letzte Mal versehentlich Alkohol zu sich nahm.