Shikamaru versucht mit seinem Ninpō eine neue Strategie gegen Tayuya: Kage Kubi Shibari no Jutsu, um die Oberhand zu gewinnen. Trotz aller Bemühungen kann er die Technik nicht ewig halten und ist gezwungen, sie loszulassen. Plötzlich treibt ein starker Windstoß Tayuya von Shikamaru weg. Shikamaru erkennt sofort die mysteriöse Hilfe und fragt, wann Sunagakure sich mit Konoha verbündet hat. Eine weibliche Stimme antwortet und verspottet Shikamaru damit, dass er wieder gegen ein Mädchen verloren hat - es ist die Stimme von Temari.

Kiba und Akamaru fliehen weiter, aber Ukon gelingt es, sich an sie heranzuschleichen. Ukon benutzt Kibas Jacke, um Kibas Geruchssinn zu täuschen, denn Kiba kann seinen eigenen Geruch nicht mehr wahrnehmen. Als Ukon Kiba mit einem Kunai erstechen will, erscheint eine Puppe und rettet Kiba das Leben. Kiba begreift sofort die Situation und fragt, ob Sunagakure nun mit Konoha verbündet sei. Eine Stimme bestätigt seine Frage - es ist die Stimme von Kankurō.

Auch Lee scheint keine Chance gegen Kimimaro zu haben. Als der nüchterne Lee Kimimaro angreift, setzt dieser mit einem scharfen Knochen zum finalen Schlag an. Plötzlich taucht Sand zwischen Lee und Kimimaro auf und trennt die beiden Kämpfer. Kimimaro fällt unsanft zu Boden, während Lee auf einem Sandhaufen landet und sich zunächst darüber beschwert, dass er Sand im Mund hat. Schnell begreift er die Situation und schaut seinen Retter an. Kimimaro fragt, wer Lee zu Hilfe gekommen ist und eine Stimme antwortet - es ist die Stimme von Gaara. Er erklärt, dass sie nun mit Konoha verbündet sind und ihnen in Zeiten der Not beistehen werden.