Die Spannung eskaliert, als Naruto und Sasuke sich am Eingang des Tals des Schicksals gegenüberstehen. In einer überraschenden Wendung der Ereignisse erkennt Sasuke Naruto offen als seinen besten Freund an, was Naruto verwirrt. Gleichzeitig ruft Kakashi seinen Ninken durch das Kuchiyose no Jutsu herbei, um ihn zu Naruto und Sasuke zu führen, um das Team Shikamaru zu unterstützen.

In einer Demonstration ihrer jeweiligen Stärken kollidiert Sasukes Chidori mit Narutos Rasengan, was zu einer Sackgasse führt. Um Chakra zu sparen, löst Sasuke dann die erste Stufe seines Verfluchten Siegels aus und entfesselt Katon: Hōsenka no Jutsu als Ablenkungsmanöver. In dieser Deckung landet Sasuke einen kräftigen Tritt gegen Naruto, der ihn ins Wasser stürzen lässt. Sasuke versucht dann, mit seinem Chidori einen letzten Schlag auszuführen, der Naruto erfolgreich durchbohrt. Doch Naruto entfesselt das Chakra der Neunschwänze, heilt seine Verletzung schnell und der Kampf geht weiter.