Die Konfrontation zwischen dem Team Kakashi und Zabuza und Haku auf der Brücke geht weiter. Es stellt sich heraus, dass Haku eine einzigartige Fähigkeit besitzt, die nur innerhalb seines Clans weitergegeben wird und die Kakashi nicht kopieren kann. Diese Entwicklung verheißt nichts Gutes für das Team, ebenso wenig wie Narutos auffällige, aber schlecht durchdachte Alleingänge.