Der Kampf zwischen dem Team Kakashi und Zabuza und Haku geht auf der Brücke weiter. Hakus einzigartige Clan-Fähigkeiten stellen weiterhin ein großes Hindernis für das Team dar. Währenddessen sind Narutos individuelle Bemühungen beeindruckend, aber es fehlt ihnen an Strategie, um das Blatt zu ihren Gunsten zu wenden.