Nach seinem Sieg über Neji erhält Naruto von Genma einen wichtigen Rat: Wenn er sich wie ein Vogel im Käfig fühlt, sollte er die Tür mit seinem eigenen Schnabel öffnen. Neji wird in ein Krankenzimmer gebracht, um sich auszuruhen, und denkt darüber nach, wie Naruto ihm gesagt hat, dass auch andere Menschen auf die eine oder andere Weise ein Zeichen tragen. Nejis Onkel Hiashi, das Oberhaupt der Hauptfamilie des Hyūga-Clans, besucht Neji und erzählt ihm die Wahrheit über den Tag, an dem sein Vater Hizashi starb.

Hizashi hatte sich freiwillig geopfert, um seinen Bruder Hiashi und das Dorf zu schützen. Neji ist von dieser Enthüllung zutiefst erschüttert und sieht seinen Onkel in einem neuen Licht, als dieser sich vor ihm verbeugt und um Vergebung bittet. Nachdem Hiashi gegangen ist, weint Neji und beschließt, dass er zu den wirklich Starken gehören will und dafür kämpfen wird.

In der Arena sind die Zuschauer aufgeregt, denn der nächste Kampf zwischen Gaara und Sasuke Uchiha steht bevor. Doch Sasuke ist noch nicht erschienen und der dritte Hokage beschließt, den Kampf zu verschieben. In der Zwischenzeit gewinnt Shino Aburame automatisch, da sein Gegner Kankurō aufgibt. Schließlich muss Shikamaru, der von Naruto in die Arena geschubst wurde, gegen Temari antreten.