Naruto und Sakura schließen sich Sasuke im Kampf gegen Gaara an. Trotz ihrer gemeinsamen Anstrengungen haben sie Schwierigkeiten, gegen Gaaras überwältigende Kräfte anzukommen. Währenddessen kämpfen Kakashi und Guy weiter gegen die Eindringlinge in der Arena. Selbst in dieser gefährlichen Situation scheint Guy seinen ewigen Wettstreit mit Kakashi nicht vergessen zu können.