The Retired Granny's Determination (隠居ババアの決意, “Inkyo babaa no ketsui”)

Pakkun konnte das zwischenzeitige Akatsuki Versteck, in dem immer noch Gaaras Seele von der Seele des Shukaku getrennt wird, auffinden und berichtet nun Kakashi davon. Dieser macht sich sofort mit Naruto und Sakura kampfbereit und auch Temari will ihnen mit einem Team helfen, doch Baki erklärt ihr, dass sie beim Dorf bleiben muss, denn, wenn die kleineren Dörfer erfahren, dass der Kazekage nicht mehr in Suna Gakure ist, werden sie alle gemeinsam angreifen. Deshalb geht Chyo an Temaris Stelle mit dem Team Kakashi mit. Auf dem Weg zum Versteck erklärt sie Naruto und Sakura, was Bijuu sind und warum die Jinchuuriki meistens einsame Menschen sind. Währenddessen trifft Pakkun auf Gai und sein Team, die als Verstärkung auf dem Weg nach Suna sind. Gemeinsam mit dem Ninken sollen sie nun zum Akatsuki Versteck, werden aber von Kisame aufgehalten. In der Zwischenzeit trifft Team Kakashi inklusive Chyo auf jemanden, den Naruto nur zu gut kennt: Itachi Uchiha...

• Staffel: 1
• Episode: 12