Trauriger Regenschauer bei Sonne

Ino versucht noch immer einen Weg zu finden, den reinkarnierten Yota zu besiegen, und weicht seinen Angriffen jetzt nur noch aus. Sie kontaktiert ihren Vater und bittet ihn, sie mit ihren Kameraden in Verbindung zu setzen. Es stellt sich heraus, das Sakura, Kiba und Akamaru auch gegen Yota kämpfen. Die Shinobi können sich das nicht erklären und versuchen verzweifelt, den Yota auf die gleiche Art ausser Gefecht zu setzen, wie sie es mit den anderen Shinobi-Reinkarnationen getan hatten. Während er sich mehr und mehr an die gemeinsame Kindheit mit Yota erinnert, begegnet Naruto auch einem Yota, der durch sein Pfeifen Windböen hervorrufen kann. Schliesslich stellt sich heraus, dass Konohas ANBU Yota zum Verhör festgenommen haben. Jetzt begreift Naruto, dass Yota ihretwegen hatte sterben müssen.

• Staffel: 1
• Episode: 314